See uitzien on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "uit",
"3": "zien"
},
"expansion": "uit + zien",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "אויסזען"
},
"expansion": "Yiddish אויסזען (oyszen)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "aussehen"
},
"expansion": "German aussehen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "-"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "se ut"
},
"expansion": "Swedish se ut",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "se ud"
},
"expansion": "Danish se ud",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "sjå ut"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk sjå ut",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "выглядеть"
},
"expansion": "Russian выглядеть (vygljadetʹ)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wyglądać"
},
"expansion": "Polish wyglądać",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kinéz"
},
"expansion": "Hungarian kinéz",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "líta út"
},
"expansion": "Icelandic líta út",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From uit + zien. Compare Yiddish אויסזען (oyszen) and German aussehen, also Norwegian Bokmål and Swedish se ut, Danish se ud, Norwegian Nynorsk sjå ut. Same semantic construction as Russian выглядеть (vygljadetʹ), Polish wyglądać, Hungarian kinéz and modern Icelandic líta út.",
"forms": [
{
"form": "irregular separable strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "uitzien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "uitzien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "zie uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zag uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uitzie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitzag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ziet uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zie uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zag uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uitziet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitzag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ziet uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zag uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uitziet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitzag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ziet uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ziet uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zaagt uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zaagt uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uitziet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitziet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitzaagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitzaagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ziet uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zag uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uitziet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "uitzag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "zien uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "zagen uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uitzien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitzagen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "zie uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zage uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uitzie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitzage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "zien uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zagen uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uitzien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitzagen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "zie uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ziet uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "uitziend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "uitgezien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "uitzien",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zie",
"2": "zag",
"3": "zien",
"4": "zie",
"5": "",
"6": "zaagt",
"class": "5",
"sep": "uit"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eruitzien"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "which can separate into er + uitzien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I am looking forward to working together.",
"text": "Ik zie ernaar uit om samen aan de slag te gaan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to look forward to"
],
"id": "en-uitzien-nl-verb-znqiwxVK",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": ":naar"
},
"expansion": "[with naar]",
"extra_data": {
"words": [
"naar"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"look forward to",
"look forward to"
]
],
"raw_glosses": [
"to look forward to [with naar]"
],
"synonyms": [
{
"word": "uitkijken"
},
{
"word": "verheugen"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Dutch separable verbs with uit",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It looks like it's going to rain today.",
"text": "Het ziet ernaar uit dat het vandaag gaat regenen.",
"type": "example"
},
{
"english": "It looks like rain today.",
"text": "Het ziet uit naar regen vandaag. (less common)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to seem, look like"
],
"id": "en-uitzien-nl-verb-Ev9BW7i9",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": ":naar"
},
"expansion": "[with naar]",
"extra_data": {
"words": [
"naar"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"seem",
"seem"
],
[
"look like",
"look like"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to seem, look like [with naar]"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈœy̯tsin/"
},
{
"audio": "Nl-uitzien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-uitzien.ogg/Nl-uitzien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Nl-uitzien.ogg"
}
],
"word": "uitzien"
}
{
"categories": [
"Dutch class 5 strong verbs",
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch irregular strong verbs",
"Dutch lemmas",
"Dutch separable verbs",
"Dutch separable verbs with uit",
"Dutch verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "uit",
"3": "zien"
},
"expansion": "uit + zien",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "אויסזען"
},
"expansion": "Yiddish אויסזען (oyszen)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "aussehen"
},
"expansion": "German aussehen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "-"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "se ut"
},
"expansion": "Swedish se ut",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "se ud"
},
"expansion": "Danish se ud",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "sjå ut"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk sjå ut",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "выглядеть"
},
"expansion": "Russian выглядеть (vygljadetʹ)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wyglądać"
},
"expansion": "Polish wyglądać",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kinéz"
},
"expansion": "Hungarian kinéz",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "líta út"
},
"expansion": "Icelandic líta út",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From uit + zien. Compare Yiddish אויסזען (oyszen) and German aussehen, also Norwegian Bokmål and Swedish se ut, Danish se ud, Norwegian Nynorsk sjå ut. Same semantic construction as Russian выглядеть (vygljadetʹ), Polish wyglądać, Hungarian kinéz and modern Icelandic líta út.",
"forms": [
{
"form": "irregular separable strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "uitzien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "uitzien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "zie uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zag uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uitzie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitzag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ziet uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zie uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zag uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uitziet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitzag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ziet uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zag uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uitziet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitzag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ziet uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ziet uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zaagt uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zaagt uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uitziet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitziet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitzaagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitzaagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ziet uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zag uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uitziet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "uitzag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "zien uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "zagen uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uitzien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitzagen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "zie uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zage uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uitzie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitzage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "zien uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zagen uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uitzien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitzagen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "zie uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ziet uit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "uitziend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "uitgezien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "uitzien",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zie",
"2": "zag",
"3": "zien",
"4": "zie",
"5": "",
"6": "zaagt",
"class": "5",
"sep": "uit"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "eruitzien"
},
{
"word": "which can separate into er + uitzien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am looking forward to working together.",
"text": "Ik zie ernaar uit om samen aan de slag te gaan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to look forward to"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": ":naar"
},
"expansion": "[with naar]",
"extra_data": {
"words": [
"naar"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"look forward to",
"look forward to"
]
],
"raw_glosses": [
"to look forward to [with naar]"
],
"synonyms": [
{
"word": "uitkijken"
},
{
"word": "verheugen"
}
]
},
{
"categories": [
"Dutch impersonal verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It looks like it's going to rain today.",
"text": "Het ziet ernaar uit dat het vandaag gaat regenen.",
"type": "example"
},
{
"english": "It looks like rain today.",
"text": "Het ziet uit naar regen vandaag. (less common)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to seem, look like"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": ":naar"
},
"expansion": "[with naar]",
"extra_data": {
"words": [
"naar"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"seem",
"seem"
],
[
"look like",
"look like"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to seem, look like [with naar]"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈœy̯tsin/"
},
{
"audio": "Nl-uitzien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-uitzien.ogg/Nl-uitzien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Nl-uitzien.ogg"
}
],
"word": "uitzien"
}
Download raw JSONL data for uitzien meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.